Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
VHDL document
|
|
| 2008-01-30 |
document VHDL
|
|
| 1. |
3D Studio image
|
|
| 2007-08-19 |
imatge de 3D Studio
|
|
| 2. |
3GPP multimedia file
|
|
| 2008-08-20 |
fitxer multimèdia 3GPP
|
|
| 3. |
3GPP2 multimedia file
|
|
| 2010-11-06 |
fitxer multimèdia 3GPP2
|
|
| 4. |
7-zip archive
|
|
| 2008-08-20 |
arxiu 7-zip
|
|
| 5. |
ACE archive
|
|
| 2008-01-30 |
arxiu ACE
|
|
| 6. |
AIFC audio
|
|
| 2007-08-19 |
àudio AIFC
|
|
| 7. |
AIFF audio
|
|
| 2007-08-19 |
àudio AIFF
|
|
| 8. |
AIFF/Amiga/Mac audio
|
|
| 2007-08-19 |
àudio AIFF/Amiga/Mac
|
|
| 9. |
AMR audio
|
|
| 2008-01-30 |
àudio AMR
|
|
| 10. |
AMR-WB audio
|
|
| 2008-01-30 |
àudio AMR-WB
|
|
| 11. |
ANIM animation
|
|
| 2007-08-19 |
animació ANIM
|
|
| 12. |
AR archive
|
|
| 2007-08-19 |
arxiu AR
|
|
| 13. |
ARC archive
|
|
| 2008-01-30 |
arxiu ARC
|
|
| 14. |
ARJ archive
|
|
| 2007-08-19 |
arxiu ARJ
|
|
| 15. |
ASF video
|
|
| 2008-01-30 |
vídeo ASF
|
|
| 16. |
ASP page
|
|
| 2008-01-30 |
pàgina ASP
|
|
| 17. |
ATK inset
|
|
| 2008-01-30 |
inset ATK
|
|
| 18. |
AVI video
|
|
| 2007-08-19 |
vídeo AVI
|
|
| 19. |
AWK script
|
|
| 2007-08-19 |
script AWK
|
|
| 20. |
AbiWord document
|
|
| 2007-08-19 |
document d'AbiWord
|
|
| 21. |
Ada source code
|
|
| 2007-08-19 |
codi font en Ada
|
|
| 22. |
Adobe DNG negative
|
|
| 2008-01-30 |
negatiu DNG d'Adobe
|
|
| 23. |
Adobe FrameMaker MIF document
|
|
| 2008-01-30 |
document de FrameMaker MIF d'Adobe
|
|
| 24. |
Adobe FrameMaker document
|
|
| 2008-01-30 |
document FrameMaker d'Adobe
|
|
| 25. |
Adobe FrameMaker font
|
|
| 2007-08-19 |
tipus de lletra d'Adobe FrameMaker
|
|
| 26. |
Adobe Illustrator document
|
|
| 2007-08-19 |
document d'Adobe Illustrator
|
|
| 27. |
Adobe font metrics
|
|
| 2007-08-19 |
mètrica de tipus de lletra Adobe
|
|
| 28. |
Alzip archive
|
|
| 2010-11-06 |
arxiu Alzip
|
|
| 2008-08-20 |
arxiu alzip
|
|
| 29. |
Amiga SoundTracker audio
|
|
| 2007-08-19 |
àudio Amiga SoundTracker
|
|
| 30. |
Annodex Audio
|
|
| 2009-10-07 |
Annodex Audio
|
|
| 31. |
Annodex Video
|
|
| 2009-10-07 |
Annodex Video
|
|
| 32. |
Annodex exchange format
|
|
| 2009-10-07 |
format d'intercanvi Annodex
|
|
| 33. |
AportisDoc document
|
|
| 2009-10-07 |
document AportisDoc
|
|
| 34. |
Apple disk image
|
|
| 2011-01-22 |
imatge de disc d'Apple
|
|
| 35. |
Applix Graphics image
|
|
| 2007-08-19 |
imatge d'Applix Graphics
|
|
| 36. |
Applix Spreadsheets spreadsheet
|
|
| 2007-08-19 |
full de càlcul d'Applix Spreadsheets
|
|
| 37. |
Applix Words document
|
|
| 2007-08-19 |
document d'Applix Words
|
|
| 38. |
Atom syndication feed
|
|
| 2008-01-30 |
canal de sindicació Atom
|
|
| 39. |
AutoCAD image
|
|
| 2007-08-19 |
imatge d'AutoCAD
|
|
| 40. |
BCPIO document
|
|
| 2007-08-19 |
document BCPIO
|
|
| 41. |
BDF font
|
|
| 2007-08-19 |
tipus de lletra BDF
|
|
| 42. |
BibTeX document
|
|
| 2008-01-30 |
document BibTeX
|
|
| 43. |
BitTorrent seed file
|
|
| 2007-08-19 |
fitxer llavor de BitTorrent
|
|
| 44. |
Blender scene
|
|
| 2007-08-19 |
escena Blender
|
|
| 45. |
Blu-ray video disc
|
|
| 2009-02-24 |
disc de vídeo Blu-Ray
|
|
| 46. |
Bzip archive
|
|
| 2008-01-30 |
arxiu bzip
|
|
| 47. |
C header
|
|
| 2008-01-30 |
capçalera en C
|
|
| 48. |
C shell script
|
|
| 2007-08-19 |
script en C
|
|
