Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
| 2016-08-18 |
Le software pro aperir le sequente tipo de files es necessari, sed non es installate:
Le software pro aperir le sequente tipos de files es necessari, sed non es installate:
|
|
| 55. |
Supported file types
|
|
| 2016-06-22 |
Typos de files supportate
|
|
| 56. |
Install software to open files?
|
|
| 2016-08-18 |
Installar le software pro aperir le files?
|
|
| 57. |
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
|
|
| 2016-04-05 |
%s non es supportate.
Typos de files non supportate: %s
|
|
| 58. |
Application
|
|
| 2016-04-05 |
Application
|
|
| 59. |
All
|
|
| 2016-04-05 |
Toto
|
|
| 60. |
,
|
|
| 2016-06-22 |
,
|
|
| 61. |
Installing printer drivers on request isn't supported
|
|
| 2016-09-09 |
Le installation de drivers de stampante sur requesta non es supportate
|
|
| 62. |
Currently autodetection and installation of missing printer drivers is not supported.
|
|
| 2016-08-18 |
Actualmente le auto-revelation e le installation del drivers de imprimitor mancante non es supportate.
|
|
| 63. |
Installing fonts on request isn't supported
|
|
| 2016-09-09 |
Le installation del typo de character sur requesta non es supportate
|
|
| 64. |
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
|
|
| 2016-08-18 |
Actualmente le auto-revelation e le installation del typo de characteres mancante non es supportate.
|
|
| 65. |
Invalid search term
|
|
| 2016-04-05 |
Termino de recerca non valide
|
|
| 66. |
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
|
|
| 2016-09-10 |
Le termino sequente non describe un ressource de GStreamer: %s
|
|
| 67. |
Searching for multimedia plugins
|
|
| 2016-09-02 |
Recerca pro plugin multimedial
|
|
| 68. |
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
|
|
| 2016-09-10 |
%s require installar plugins pro crear files de medios del typo sequente:
%s require installar plugins pro crear files del typo sequente:
|
|
| 69. |
The plugin to create media files of the following type is not installed:
The plugin to create media files of the following types is not installed:
|
|
| 2016-09-10 |
Le plugin pro crear files de medios del typo sequente non es installate:
Le plugin pro crear files de medios del typos sequente non es installate:
|
|
| 70. |
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
|
|
| 2016-09-10 |
%s require installar plugins pro reproducer files de medios del typo sequente:
%s require installar plugins pro reproducer files del typo sequente:
|
|
| 71. |
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
|
|
| 2016-09-10 |
Le plugin pro reproducer files de medios del typo sequente non es installate:
Le plugin pro reproducer files de medios del typos sequente non es installate:
|
|
| 72. |
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
|
|
| 2016-09-10 |
%s require installar plugins pro crear e reproducer files de medios del typo sequente:
%s require installar plugins pro crear e reproducer files de medios del typos sequente:
|
|
| 73. |
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
|
|
| 2016-09-02 |
Le plugins pro crear e reproducer files de medios del typo sequente non es installate:
Le plugins pro crear e reproducer files de medios del typos sequente non es installate:
|
|
| 74. |
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
|
|
| 2016-09-02 |
%s require installar plugins pro supportar le characteristica multimedial sequente:
%s require installar plugins pro supportar le characteristicas multimedial sequente:
|
|
| 75. |
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
|
|
| 2016-09-02 |
Extra plugins pro fornir le characteristica multimedial sequente non es installate:
Extra plugins pro fornir le characteristicas multimedial sequente non es installate:
|
|
| 76. |
Required plugin could not be found
|
|
| 2016-09-10 |
Impossibile trovar le plugin requirite
|
|
| 77. |
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
|
|
| 2016-09-10 |
Installar plugin multimedial extra?
Installar plugins multimedial extra?
|
|
| 78. |
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
|
|
| 2016-09-10 |
Le plugin sequente non es disponibile
Le plugins sequente non es disponibile
|
|
| 79. |
Provides
|
|
| 2016-04-05 |
Provide
|
|
| 80. |
Plugin Package
|
|
| 2016-09-02 |
Pacchetto de plugin
|
|
| 81. |
Searching software to be removed
|
|
| 2016-09-02 |
Recerca del software a remover
|
|
| 82. |
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
|
|
| 2016-09-10 |
%s desira remover le software que provide le file sequente:
%s desira remover le software que provide le files sequente:
|
|
| 83. |
Files are not installed
|
|
| 2016-04-05 |
Le files non es installate
|
|
| 84. |
The files which should be removed are not part of any installed software.
|
|
| 2016-09-10 |
Le file que deberea ser removite non es parte de alcun software installate.
|
|
| 85. |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 2016-08-18 |
Remover le pacchetto software?
Remover le pacchettos software?
|
|
| 86. |
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
|
|
| 2016-08-18 |
%s desira remover le pacchetto software sequente de tu computator.
%s desira remover le pacchettos software sequente de tu computator.
|
|
| 87. |
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
|
|
| 2016-08-18 |
Le pacchetto software sequente essera removite de tu computator.
Le pacchettos software sequente essera removite de tu computator.
|
|
| 88. |
_Remove
|
|
| 2016-04-05 |
_Remover
|
|
| 89. |
Removing packages
|
|
| 2016-04-05 |
Remotion del pacchettos
|
|
| 90. |
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
|
|
| 2016-06-04 |
Le pacchettos sequente essera removite in modo interactive%s: %s
|
|
| 91. |
Installing packages
|
|
| 2016-04-05 |
Pacchettos in installation
|
|
| 92. |
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
|
|
| 2016-06-04 |
Le pacchettos sequente essera installate in modo interactive%s: %s
|
|
| 93. |
Installing package files
|
|
| 2016-04-28 |
Installation del files del pacchetto
|
|
| 94. |
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
|
|
| 2016-06-04 |
Le files de pacchetto sequente essera installate in modo interactive%s: %s
|
|
| 98. |
The X Window ID of the calling application
|
|
| 2016-06-04 |
Le ID de X Window del application appellante
|
|
