Translations by Gary M
Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Finsihed succesfully
|
|
| 2010-10-07 |
Finished succesfully
|
|
| 12. |
Removing files: %s
|
|
| 2010-10-07 |
Removing files: %s
|
|
| 13. |
Checking if %s is installed
|
|
| 2010-10-07 |
Checking if %s is installed
|
|
| 14. |
Searching for %s
|
|
| 2010-10-07 |
Searching for %s
|
|
| 15. |
Installing from catalog: %s
|
|
| 2010-10-07 |
Installing from catalogue: %s
|
|
| 16. |
Installing files: %s
|
|
| 2010-10-07 |
Installing files: %s
|
|
| 17. |
Installing packages: %s
|
|
| 2010-10-07 |
Installing packages: %s
|
|
| 19. |
Installing providers: %s
|
|
| 2010-10-07 |
Installing providers: %s
|
|
| 29. |
Unsupported package format
|
|
| 2010-10-07 |
Unsupported package format
|
|
| 30. |
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
| 2010-10-07 |
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
| 31. |
Install package file?
Install package files?
|
|
| 2010-10-07 |
Install package file?
|
|
| 32. |
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
|
|
| 2010-10-07 |
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
|
|
| 33. |
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
| 2010-10-07 |
Software from foreign sources could be malicious, contain security risks, and/or even break your system. Install packages from your distribution's repositories as much as possible.
|
|
| 36. |
Catalog could not be read
|
|
| 2010-10-07 |
Catalogue could not be read
|
|
| 37. |
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
| 2010-10-07 |
The catalogue file '%s' doesn't exist.
|
|
| 38. |
The catalog file '%s' could not be opened and and read.
|
|
| 2010-10-07 |
The catalogue file '%s' could not be opened and and read.
|
|
| 39. |
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contanct the provider.
|
|
| 2010-10-07 |
The file '%s' isn't a valid software catalogue. Please download it again or contact the provider.
|
|
| 40. |
Catalog is not supported
|
|
| 2010-10-07 |
Catalogue is not supported
|
|
| 41. |
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
|
|
| 2010-10-07 |
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalogue about this issue.
|
|
| 42. |
A required package is not installable
Required packages are not installable
|
|
| 2010-10-07 |
A required package is not installable
Required packages are not installable
|
|
| 43. |
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
|
|
| 2010-10-07 |
The catalogue requires the installation of the package %s which is not available.
The catalogue requires the installation of the following packages which are not available: %s
|
|
| 44. |
Install the following software package?
Install the following software packages?
|
|
| 2010-10-07 |
Install the following software package?
Install the following software packages?
|
|
| 45. |
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
| 2010-10-07 |
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
| 46. |
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
|
|
| 2010-10-07 |
The package catalogue %s requests to install the following software.
The following catalogues request to install software: %s
|
|
| 47. |
Install additional software package?
Install additional software packages?
|
|
| 2010-10-07 |
Install additional software package?
Install additional software packages?
|
|
| 48. |
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
| 2010-10-07 |
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
| 49. |
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
| 2010-10-07 |
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
| 52. |
Searching for suitable software to open files
|
|
| 2010-10-07 |
Searching for suitable software to open files
|
|
| 54. |
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
| 2010-10-07 |
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
| 55. |
Supported file types
|
|
| 2010-10-07 |
Supported file types
|
|
| 56. |
Install software to open files?
|
|
| 2010-10-07 |
Install software to open files?
|
|
| 57. |
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
|
|
| 2010-10-07 |
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
|
|
| 2010-10-07 |
%s is not supported.
|
|
| 58. |
Application
|
|
| 2010-10-07 |
Application
|
|
| 59. |
All
|
|
| 2010-10-07 |
All
|
|
| 60. |
,
|
|
| 2010-10-07 |
,
|
|
| 61. |
Installing printer drivers on request isn't supported
|
|
| 2010-10-07 |
Installing printer drivers on request isn't supported
|
|
| 62. |
Currently autodetection and installation of missing printer drivers is not supported.
|
|
| 2010-10-07 |
Currently auto-detection and installation of missing printer drivers is not supported.
|
|
| 63. |
Installing fonts on request isn't supported
|
|
| 2010-10-07 |
Installing fonts on request isn't supported
|
|
| 64. |
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
|
|
| 2010-10-07 |
Currently auto-detection and installation of missing fonts is not supported.
|
|
| 65. |
Invalid search term
|
|
| 2010-10-07 |
Invalid search term
|
|
| 66. |
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
|
|
| 2010-10-07 |
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
|
|
| 79. |
Provides
|
|
| 2010-10-07 |
Provides
|
|
| 83. |
Files are not installed
|
|
| 2010-10-07 |
Files are not installed
|
|
| 84. |
The files which should be removed are not part of any installed software.
|
|
| 2010-10-07 |
The files which should be removed are not part of any installed software.
|
|
| 85. |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 2010-10-07 |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 86. |
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
|
|
| 2010-10-07 |
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
|
|
| 87. |
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
|
|
| 2010-10-07 |
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
|
|
| 88. |
_Remove
|
|
| 2010-10-07 |
_Remove
|
|
| 89. |
Removing packages
|
|
| 2010-10-07 |
Removing packages
|
|
