Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 101 results
1.
Install the given packages
Instalar los paquetes apurríos
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2011-06-27
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Instalar ficheros de paquetes
Translated by Borja Cayado Venta on 2011-06-14
Reviewed by ivarela on 2011-06-18
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Instalar paquetes qu'apurren los ficheros daos
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2011-06-27
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Desaniciar los paquetes qu'apurren los ficheros daos
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2011-06-27
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Comprobar si un paquete ta instaláu
Translated by Borja Cayado Venta on 2011-06-18
Reviewed by Xandru Martino on 2011-06-27
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Guetar el paquete qu'apurre'l ficheru dau
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2011-06-27
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Especificar el mou d'interaición, apurriendo una llista separtada por comes de los siguientes valores: %s. Esto nun se permite nesti momentu.
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2011-07-03
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instala los paquetes espacificaos nel catálogu PackageKit apurríu
Translated by Borja Cayado Venta on 2011-06-30
Reviewed by Xandru Martino on 2011-07-03
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instalar remanadores de triba mime
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2011-07-03
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instalar el recursu GStreamer apurríu. El valor 'single' pue usase como un alcuñu pa WNV9 y el valor 'multi' como un alcuñu d'un grupu de codecs.
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2011-07-03
Located in ../test.py:75
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borja Cayado Venta, Xandru Martino, ivarela.