Ubuntu
sed package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “sed”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
multiple `!'s
có nhiều dấu cảm “!”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
gặp dấu phẩy “,” bất thường
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
dùng “+N” hay “-N” như là địa chỉ đầu tiên một cách không là hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
có dấu ngoặc móc mở “{” lẻ đôi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
gặp dấu ngoặc móc đóng “}” bất thường
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
có ký tự thêm nằm sau lệnh
Translated by Clytie Siddall
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
cần “\” nằm sau “a”, “c” hay “i”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
dấu ngoặc móc đóng “}” không cần địa chỉ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
dấu hai chấm “:” không yêu cầu địa chỉ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
chú thích không chấp nhận địa chỉ
Translated by Clytie Siddall
Located in sed/compile.c:161
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.