Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s
|
|
| 2012-03-20 |
%s: Warnung: Festlegen des Standarddateierstellungskontexts auf %s fehlgeschlagen: %s
|
|
| 33. |
%s: warning: failed to get security context of %s: %s
|
|
| 2012-03-20 |
%s: Warnung: Fehler beim Erlangen des Sicherheitskontextes von %s: %s
|
|
| 38. |
no input files
|
|
| 2012-03-12 |
keine Eingabedateien
|
|
| 42. |
GNU sed home page: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
| 2012-03-12 |
GNU sed Webseite: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
Allgemeine Hilfe zur Verwendung von GNU-Software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
| 49. |
--follow-symlinks
follow symlinks when processing in place
|
|
| 2012-03-20 |
--follow-symlinks
Während der Verarbeitung symbolischen Verknüpfungen folgen
|
|
| 51. |
-b, --binary
open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
|
|
| 2012-03-20 |
-b, --binary
Dateien im Binärmodus öffnen (CR und LF werden nicht speziell behandelt)
|
|
| 63. |
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
|
|
| 2012-03-20 |
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Dies ist Freie Software; Kopierbedingungen finden Sie in den Quelltextdateien. Es gibt KEINE
Garantie; nicht einmal die Garantier der VERMARKTBARKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
soweit vom Gesetz zugelassen.
|
|
| 66. |
couldn't attach to %s: %s
|
|
| 2012-03-20 |
Konnte nicht an %s anfügen: %s
|
|
| 69. |
couldn't follow symlink %s: %s
|
|
| 2012-03-20 |
Konnte symbolischer Verknüpfung %s nicht folgen: %s
|
|
| 70. |
cannot stat %s: %s
|
|
| 2012-03-12 |
»%s« kann nicht mit stat abgefragt werden: %s
|
|
