Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
350359 of 658 results
350.
Enter new passphrase for '%s'
輸入「%s」的新密語
Translated by tomoe_musashi on 2015-09-06
Reviewed by Rockworld on 2015-10-17
In upstream:
輸入‘%s’的新密語
Suggested by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:93
351.
Enter passphrase for '%s'
輸入「%s」的密語
Translated by tomoe_musashi on 2015-09-06
Reviewed by Rockworld on 2015-10-17
In upstream:
輸入‘%s’的密語
Suggested by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:95
352.
Enter new passphrase
輸入新的密語
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
353.
Enter passphrase
輸入密語
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:100
354.
Loaded %d key
Loaded %d keys
已載入 %d 個金鑰
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:300
355.
Loading Keys...
正在載入金鑰…
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-26
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:779
356.
Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
無效的金鑰資料(遺漏了 UID)。這可能是電腦的時間不準確,設為未來的時間;或是遺漏了自身的簽章。
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:625
357.
Importing Keys
匯入金鑰
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:565
358.
Exporting Keys
匯出金鑰
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:948
359.
ElGamal
ElGamal
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:91
350359 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, pan93412, tomoe_musashi.