Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1625 of 658 results
16.
Good Signature
完好的簽章
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:226
17.
Signing key not in keyring.
簽署金鑰並非在鑰匙圈內。
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:231
18.
Unknown Signature
不明的簽章
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:232
19.
Bad or forged signature. The signed data was modified.
損壞或是偽造的簽章。簽章資料已被修改。
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:236
20.
Bad Signature
損壞的簽章
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:237
21.
Couldn't verify signature.
無法驗證簽章。
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:245
22.
Invalid or unrecognized signer: %s
無效或無法辨認的簽章者:%s
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:317 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:646
23.
Key is not valid for signing: %s
金鑰不能有效地作為簽署使用:%s
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:324 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:653
24.
Invalid or unrecognized recipient: %s
無效或無法辨認的收件人:%s
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:335
25.
Key is not a valid recipient for encryption: %s
金鑰不是一個有效的收件人作加密:%s
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:343
1625 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, pan93412, tomoe_musashi.