Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
يىراقتىكى كومپيۇتېردىكى بىخەتەر Shell ئاچقۇچىنى سەپلىيەلمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-11-05
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
بىخەتەر Shell ئاچقۇچلىرىنى سەپلەۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-28
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-04
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
كومپيۇتېرنى SSH بىلەن باغلىنىدىغان قىلىپ تەڭشە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-28
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
SSH ئىشلەتكەن باشقا بىر كومپيۇتېر بىلەن بىخەتەر(Secure Shell) Shell نى ئىشلىتىش ئۈچۈن، ئۇ كومپيۇتېردا ھېساباتىڭىز بولۇشى كېرەك.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-28
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
كومپيۇتېر ئاتى(_C):
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-28
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
كىرىش ئاتى(_L):
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-28
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
تەڭشە(_S)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-28
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.