Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
234.
Key Imported
Keys Imported
Anahtar içe aktarıldı
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
(no translation yet)
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:576 ../libseahorse/seahorse-notification.c:604
235.
Imported %i key
Imported %i keys
%d anahtar içe aktarıldı
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
(no translation yet)
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:580 ../libseahorse/seahorse-notification.c:603
236.
Imported a key for
Imported keys for
İçe aktarılmış anahtar
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
(no translation yet)
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:582
502.
Are you sure you want to delete %d certificate?
Are you sure you want to delete %d certificates?
%d sertifika silmek istediğinizden emin misiniz?
Translated by Baris Cicek on 2009-04-13
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek on 2009-04-13
Located in ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:130
512.
Selected %d key
Selected %d keys
%d anahtar seçildi
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
(no translation yet)
Translated by Deniz Koçak on 2008-02-20
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Kursat A., Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Volkan Gezer, Yusuf ÜLKÜ, etc, ubuntuki, İbrahim Çelik.