Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 658 results
1.
Do not run seahorse-daemon as a daemon
సీహార్స్-డెమోన్‌ను డెమోన్‌లా నడపవద్దు
Translated by Krishna Babu K on 2009-09-15
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:64
2.
couldn't fork process
ప్రోసెస్‌ను పోర్కు చేయలేదు
Translated by Krishna Babu K on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
3.
couldn't create new process group
కొత్త క్రమణసముదాయాన్ని సృష్టించలేకపోయింది
Translated by kolpur on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:100
4.
Encryption Daemon (Seahorse)
రహస్యపరచు సూత్రధారి(సీహార్స్)
Translated by kolpur on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:250
5.
Invalid or unrecognized key type: %s
నిస్సారమైన లేదా గుర్తించలేని మీట రకం:%s
Translated by kolpur on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
6.
This keytype is not supported: %s
(no translation yet)
Located in ../daemon/seahorse-service.c:234
7.
Support for this feature was not enabled at build time
(no translation yet)
Located in ../daemon/seahorse-service.c:241
8.
Invalid or unrecognized key: %s
నిస్సారమైన లేదా గుర్తించలేని మీట రకం:%s
Translated by kolpur on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
9.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
<i><key id='%s'/>చే సంతకం చేయబడినది %s <b>ముగిసినది</b></i>
Translated by kolpur on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
10.
Invalid Signature
నిస్సారమైన సంతకం
Translated by kolpur on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
110 of 658 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Sasi Bhushan Boddepalli, kolpur.