Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 658 results
1.
Do not run seahorse-daemon as a daemon
seahorse-daemon କୁ ଗୋଟିଏ ଡେମନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ
Translated by Subhransu Behera on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:64
2.
couldn't fork process
ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାନଙ୍କୁ fork କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Translated by Subhransu Behera on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
3.
couldn't create new process group
ନୂତନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୂହ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Translated by Subhransu Behera on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:100
4.
Encryption Daemon (Seahorse)
ଗୋପନୀୟ ଡେମନ (Seahorse)
Translated by Subhransu Behera on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:250
5.
Invalid or unrecognized key type: %s
ଅବୈଧ କିମ୍ବା ଅଚିହ୍ନିତ ଚାବି ପ୍ରକାର: %s
Translated by Subhransu Behera on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
6.
This keytype is not supported: %s
ଏହି କିପ୍ରକାରଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ: %s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2011-05-26
| msgid "This key expired on: %s"
Located in ../daemon/seahorse-service.c:234
7.
Support for this feature was not enabled at build time
ଏହି ବିଶେଷତାର ସହାୟତା ନିର୍ମାଣ ସମୟରେ ସକ୍ରିୟ ହୋଇନଥିଲା
Translated by Manoj Kumar Giri on 2011-05-26
Located in ../daemon/seahorse-service.c:241
8.
Invalid or unrecognized key: %s
ଅବୈଧ କିମ୍ବା ଅଚିହ୍ନିତ ଚାବି: %s
Translated by Subhransu Behera on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
9.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
%s ରେ <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-15
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
10.
Invalid Signature
ଅବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-15
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
110 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.