Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 58 results
77.
_Description:
_Descripcion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-10-12
In upstream:
_Descripcion :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-revoke.ui:55 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:78
82.
Network Password
Senhal de la ret
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
In upstream:
Mot de pas ret
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item.c:475
83.
Password
Senhal
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
In upstream:
Mot de pas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:70 src/seahorse-key-manager.ui:191
87.
Access a website
Accedís a un site web
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
In upstream:
Accedir a un sit web
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
95.
<b>Password:</b>
<b>Senhal[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
In upstream:
<b>Mot de pas :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
96.
<b>Path:</b>
<b>Camin[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
In upstream:
<b>Camin :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:2
97.
<b>Permissions:</b>
<b>Permissions[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
In upstream:
<b>Permissions : </b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:3
104.
Server:
Servidor[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-10-12
In upstream:
Servidor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:152
106.
Type:
Tipe[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-10-12
In upstream:
Tipe :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:648 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
131.
Created:
Creat lo[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-10-12
In upstream:
Creat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:758 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).