Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
Impossible de configurar de claus de shell securizat sus l'ordenador distant.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-10-12
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
Configuracion de claus de shell securizat...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-10-12
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>ex[nbsp]: servidor.exemple.com:port</i>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-27
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
Configurar un ordenador per una connexion SSH
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-10-12
In upstream:
(not translated yet)
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Per utilizar vòstra clau de shell securizat sus un autre ordenador qu'utiliza SSH, vos cal dispausar d'un compte per vos connectar sus aqueste ordenador.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
Nom de l'_ordenador[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-08-14
In upstream:
Nom d'_ordenador :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
Identificant de _connexion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-27
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
_Configurar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-27
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).