Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
Impossibile configurare le chiavi Secure Shell sul computer remoto.
Translated by Milo Casagrande on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
Configurazione chiavi Secure Shell...
Translated by Milo Casagrande on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>es: server.esempio.it:porta</i>
Translated by Milo Casagrande on 2009-03-03
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
Configurare il computer per connessione SSH
Translated by Milo Casagrande on 2008-02-20
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Per poter usare la propria chiave Secure Shell con un altro computer che usa SSH, è necessario avere già un account di accesso su quel computer.
Translated by Milo Casagrande on 2009-03-03
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
Nome _computer:
Translated by Milo Casagrande on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
Nome per l'_accesso:
Translated by Milo Casagrande on 2008-03-24
Reviewed by Milo Casagrande on 2008-03-24
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
C_onfigura
Translated by Milo Casagrande on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jijua, Milo Casagrande.