Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2938 of 658 results
29.
Please set crypturi
Silakan tata crypturi
Translated by Andika Triwidada on 2010-06-02
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:554 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:752
30.
Error opening clearuri
Galat saat membuka clearuri
Translated by Andika Triwidada on 2010-06-02
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:564
31.
No signer specified
Tak ada penanda tangan
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-09
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:641
32.
Invalid key type for verifying: %s
Tipe kunci tak valid untuk verifikasi: %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-09
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:830
33.
Invalid key id: %s
Id kunci tak valid: %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-09
Located in ../daemon/seahorse-service-keyset.c:273
34.
Couldn't share keys
Tak dapat berbagi kunci
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-09
Located in ../daemon/seahorse-sharing.c:84 ../daemon/seahorse-sharing.c:269
35.
Can't publish discovery information on the network.
Tak dapat mempublikasikan informasi penemuan ke jaringan.
Translated by Andika Triwidada on 2010-06-02
Located in ../daemon/seahorse-sharing.c:85
36.
%s's encryption keys
Translators: The %s will get filled in with the user name
of the user, to form a genitive. If this is difficult to
translate correctly so that it will work correctly in your
language, you may use something equivalent to
"Shared keys of %s".
Kunci penyandi milik %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-09
Located in ../daemon/seahorse-sharing.c:112
37.
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
Daftar URI server kunci untuk pencarian kunci GPG remote. Pada versi lebih lanjut sebuah nama tampilan dapat disertakan, dengan menambahkan sebuah spasi lalu nama.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-09
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:1
38.
Auto Retrieve Keys
Ambil Kunci Otomatis
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-09
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:2
2938 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dirgita, Kukuh Syafaat, Rahman Yusri Aftian.