Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 37 results
77.
_Description:
_Opis:
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
_Pojašnjenje:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-revoke.ui:55 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:78
106.
Type:
Vrsta:
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Tip:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:648 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
154.
Name
Naziv
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Ime
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:102 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
276.
Full
Potpuno
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Puno
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1265
277.
Ultimate
Bezuvjetno
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Najveće
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1271
279.
Revoked
Opozvano
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Povučeno iz upotrebe
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1250
282.
Generate a new subkey
Stvori novi podključ
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Napravi novi podključ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-add-subkey.ui:194
283.
If key never expires
Ako ključ nikada ne istječe
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Ako ključ nikad ne istječe
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-add-subkey.ui:35
285.
Key _Type:
_Vrsta ključa:
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
_Tip ključa:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-add-subkey.ui:65 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:128
289.
Create the new user ID
Stvori novi ID korisnika
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Napravi novi ID korisnika
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:134
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo, hbogner.