|
|
651.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel configurar as chaves de Secure Shell (SSH) no computador remoto.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
652.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Configurando as chaves de Secure Shell (SSH)…
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
653.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
<i>exemplo: servidordeficheiros.exemplo.com:porto</i>
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
654.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Configurar computador para a conexión SSH
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
655.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Para usar a súa chave de Secure Shell (SSH) con outro computador que use SSH, debería ter xa unha conta de usuario nese computador.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
656.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
Nome do _computador:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
|
|
657.
|
|
|
_Login Name:
|
|
|
|
|
Nome de _inicio de sesión:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
|
|
|
658.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
_Configurar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
