|
146.
|
|
|
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
|
|
Aucune clé de chiffrement n'est disponible pour effectuer l'opération que vous avez demandée. Le programme <b>Mots de passe et clés de chiffrement</b> va être lancé maintenant afin que vous puissiez créer ou importer une clé.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui.c:272
|
|
147.
|
|
|
All Keys
|
|
|
|
Toutes les clés
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:174
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:179
|
|
148.
|
|
|
Selected Recipients
|
|
|
|
Destinataires sélectionnés
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
|
|
149.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
Résultats de la recherche
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:176
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:181
|
|
150.
|
|
|
Search _for:
|
|
|
Filter Label
|
|
|
|
_Chercher[nbsp] :
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:192
|
|
151.
|
|
|
None (Don't Sign)
|
|
|
|
Aucune (ne pas signer)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:250
|
|
152.
|
|
|
Sign this message as %s
|
|
|
|
Signer ce message comme[nbsp] %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:263
|
|
153.
|
|
|
_Sign message as:
|
|
|
Sign Label
|
|
|
|
_Signer le message comme[nbsp] :
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:285
|
|
154.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
155.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
Identifiant de la clé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:289
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:238
|