Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
Impossible de configurer des clés de shell sécurisé sur l'ordinateur distant.
Translated by Claude Paroz on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
Configuration de clés de shell sécurisé...
Translated by Claude Paroz on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>ex[nbsp]: serveur.exemple.com:port</i>
Translated by bruno on 2009-03-03
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
Configurer un ordinateur pour une connexion SSH
Translated by Claude Paroz on 2008-02-20
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Pour utiliser votre clé de shell sécurisé sur un autre ordinateur utilisant SSH, vous devez disposer d’un compte pour vous connecter sur cet ordinateur.
Translated by Claude Paroz on 2018-09-04
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
_Nom de l'ordinateur[nbsp]:
Translated by Claude Paroz on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
Identifiant de _connexion[nbsp]:
Translated by Claude Paroz on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
_Configurer
Translated by Claude Paroz on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Charles Monzat, Claude Paroz, Luke Faraone, Pierre Henry, Stéphane Raimbault, bruno.