Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 89. |
Unlocks a Secure Shell key
|
|
| 2019-03-16 |
Shell seguruko gakoa desblokeatzen du
|
|
| 108. |
_Delete
|
|
| 2019-03-16 |
Ez_abatu
|
|
| 162. |
Month
|
|
| 2019-03-16 |
Hila
|
|
| 170. |
Second
|
|
| 2019-03-16 |
Bigarrena
|
|
| 269. |
All files
|
|
| 2019-03-16 |
Fitxategi denak
|
|
| 302. |
ElGamal (encrypt only)
|
|
| 2019-03-16 |
ElGamal (zifratzeko soilik)
|
|
| 304. |
RSA (encrypt only)
|
|
| 2019-03-16 |
RSA (zifratzeko soilik)
|
|
| 307. |
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
|
|
| 2019-03-16 |
Deszifratzeak huts egin du. Ziur aski deszifratzeko gakoa falta duzu.
|
|
| 311. |
Expiry: %s
|
|
| 2019-11-20 |
Iraungitzea: %s
|
|
| 313. |
Used to encrypt email and files
|
|
| 2019-03-16 |
Mezu elektronikoak eta fitxategiak zifratzeko erabilia
|
|
| 383. |
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
| 2019-03-16 |
Besteen mezuak edo fitxategiak zifratzeko aukera ematen dute PGP gakoek.
|
|
| 385. |
C_reate
|
|
| 2019-03-16 |
_Sortu
|
|
| 387. |
Encryption _Type:
|
|
| 2019-03-16 |
Zifratze _mota:
|
|
| 530. |
Show type column
|
|
| 2019-03-16 |
Erakutsi motaren zutabea
|
|
| 532. |
Show expiry column
|
|
| 2019-03-16 |
Erakutsi Iraungitze-dataren zutabea
|
|
| 576. |
translator-credits
|
|
| 2020-03-04 |
translator-credits
|
|
| 2019-03-16 |
Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>
|
|
| 603. |
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
| 2019-03-16 |
Idatzi Shell seguruko pasaesaldia:
|
|
| 608. |
Secure Shell Key
|
|
| 2019-03-16 |
Shell seguruko gakoa
|
|
| 611. |
Creating Secure Shell Key
|
|
| 2019-03-16 |
Shell seguruko gakoa sortzea
|
|
| 616. |
New Secure Shell Key
|
|
| 2019-03-16 |
Shell seguruko gako berria
|
|
| 620. |
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
| 2019-03-16 |
(Shell seguruko gako irakurtezina)
|
|
| 638. |
Secure Shell key
|
|
| 2019-03-16 |
Shell seguruko gakoa
|
|
| 646. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2019-03-16 |
Shell seguruko gako berriaren pasaesaldia
|
|
| 655. |
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
| 2019-03-16 |
Shell seguruko gakoa SSH erabiltzen duen beste ordenagailu batean erabiltzeko, beharrezkoa da aurretik kontu bat izatea ordenagailu horretan.
|
|
