Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
102.
Key Properties
Ŝlosilaj ecoj
Translated by avellar on 2011-10-14
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:31
126.
_Set as default
_Agordi kiel defaŭlto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2014-01-11
In upstream:
_Agordi kiel implicitan
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2019-03-16
Located in gkr/gkr-keyring.vala:243
131.
Created:
Kreite je:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2014-01-11
In upstream:
Kreita:
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2019-02-23
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:758 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
196.
calendar:week_start:0
Translate to calendar:week_start:1 if you want Monday to be the
* first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
* Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
* or calendar:week_start:0 it will not work.

calendar:week_start:1
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-21
Located in libegg/egg-datetime.c:473
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.