Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 131. |
Created:
|
|
| 2011-04-21 |
Kreite:
|
|
| 132. |
Keyring
|
|
| 2011-04-21 |
Ŝlosilaro
|
|
| 134. |
_Name:
|
|
| 2011-04-21 |
_Nomo:
|
|
| 147. |
All Keys
|
|
| 2011-04-21 |
Ĉiuj ŝlosiloj
|
|
| 149. |
Search Results
|
|
| 2011-04-21 |
Serĉrezultoj
|
|
| 150. |
Search _for:
|
|
| 2011-04-21 |
Serĉi _por:
|
|
| 154. |
Name
|
|
| 2011-04-21 |
Nomo
|
|
| 155. |
Key ID
|
|
| 2019-02-23 |
Ŝlosila ID
|
|
| 2011-04-21 |
Ŝlosil-ID
|
|
| 156. |
Display flags
|
|
| 2019-02-23 |
Montraj flagoj
|
|
| 157. |
Displayed date and/or time properties
|
|
| 2019-03-16 |
Montritaj dataj kaj/aŭ horaj ecoj
|
|
| 2019-02-23 |
Montrita dataj kaj/aŭ horaj ecoj
|
|
| 158. |
Lazy mode
|
|
| 2019-02-23 |
Pigra reĝimo
|
|
| 160. |
Year
|
|
| 2011-04-21 |
Jaro
|
|
| 161. |
Displayed year
|
|
| 2011-04-21 |
Montrata jaro
|
|
| 162. |
Month
|
|
| 2011-04-21 |
Monato
|
|
| 163. |
Displayed month
|
|
| 2011-04-21 |
Montrata monato
|
|
| 164. |
Day
|
|
| 2011-04-21 |
Tago
|
|
| 165. |
Displayed day of month
|
|
| 2011-04-21 |
Montrata tago de la monato
|
|
| 166. |
Hour
|
|
| 2011-04-21 |
Horo
|
|
| 167. |
Displayed hour
|
|
| 2011-04-21 |
Montrata horo
|
|
| 168. |
Minute
|
|
| 2011-04-21 |
Minuto
|
|
| 169. |
Displayed minute
|
|
| 2011-04-21 |
Montrata minuto
|
|
| 170. |
Second
|
|
| 2011-04-21 |
Sekundo
|
|
| 171. |
Displayed second
|
|
| 2011-04-21 |
Montrata sekundo
|
|
| 172. |
Lower limit year
|
|
| 2019-02-23 |
Jara sublimo
|
|
| 173. |
Year part of the lower date limit
|
|
| 2019-02-23 |
Jarparto de la data sublimo
|
|
| 174. |
Upper limit year
|
|
| 2019-02-23 |
Jara suprolimo
|
|
| 175. |
Year part of the upper date limit
|
|
| 2019-02-23 |
Jarparto de la data suprolimo
|
|
| 176. |
Lower limit month
|
|
| 2019-02-23 |
Monata sublimo
|
|
| 177. |
Month part of the lower date limit
|
|
| 2019-02-23 |
Monatparto de la data sublimo
|
|
| 178. |
Upper limit month
|
|
| 2019-02-23 |
Monata suprolimo
|
|
| 179. |
Month part of the upper date limit
|
|
| 2019-02-23 |
Monatparto de la data suprolimo
|
|
| 180. |
Lower limit day
|
|
| 2019-02-23 |
Taga sublimo
|
|
| 181. |
Day of month part of the lower date limit
|
|
| 2019-02-23 |
Tagparto de la data sublimo
|
|
| 182. |
Upper limit day
|
|
| 2019-02-23 |
Taga suprolimo
|
|
| 183. |
Day of month part of the upper date limit
|
|
| 2019-02-23 |
Tagparto de la data suprolimo
|
|
| 184. |
Lower limit hour
|
|
| 2019-02-23 |
Hora sublimo
|
|
| 185. |
Hour part of the lower time limit
|
|
| 2019-02-23 |
Horparto de la data sublimo
|
|
| 186. |
Upper limit hour
|
|
| 2019-02-23 |
Hora suprolimo
|
|
| 187. |
Hour part of the upper time limit
|
|
| 2019-02-23 |
Horparto de la data suprolimo
|
|
| 188. |
Lower limit minute
|
|
| 2019-02-23 |
Minuta sublimo
|
|
| 189. |
Minute part of the lower time limit
|
|
| 2019-02-23 |
Minutparto de la data sublimo
|
|
| 190. |
Upper limit minute
|
|
| 2019-02-23 |
Minuta suprolimo
|
|
| 191. |
Minute part of the upper time limit
|
|
| 2019-02-23 |
Minutparto de la data suprolimo
|
|
| 192. |
Lower limit second
|
|
| 2019-02-23 |
Sekunda sublimo
|
|
| 193. |
Second part of the lower time limit
|
|
| 2019-02-23 |
Sekundparto de la data sublimo
|
|
| 194. |
Upper limit second
|
|
| 2019-02-23 |
Sekunda suprolimo
|
|
| 195. |
Second part of the upper time limit
|
|
| 2019-02-23 |
Sekundparto de la data suprolimo
|
|
| 196. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2019-02-23 |
calendar:week_start:0
|
|
