Translations by avellar

avellar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
71.
Add Password Keyring
2011-10-14
Aldoni Pasvortajn Ŝlosilaron
2011-10-14
Aldoni Pasvortaj Ŝlosilaro
72.
New Keyring Name:
2011-10-14
Nova Ŝlosilara Nomo
84.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
2011-10-14
Ĉu vi certas ke vi deziras forviŝi vian pasvorton '% s' ?
85.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
2011-10-14
Ĉu vi certas ke vi deziras forviŝi %d pasvorton?
Ĉu vi certas ke vi deziras forviŝi %d pasvortojn?
102.
Key Properties
2011-10-14
Ŝlosilaj ecoj