Browsing English shaw translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 658 results
11.
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 <i><key id='%s'/></i> 𐑪𐑯 %s <b>𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛</b>.
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:211
12.
Expired Signature
𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:212
13.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 <i><key id='%s'/> <b>𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑑</b></i> 𐑪𐑯 %s.
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:218
14.
Revoked Signature
𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:219
15.
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 <i><key id='%s'/></i> 𐑪𐑯 %s.
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:225
16.
Good Signature
𐑜𐑫𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:226
17.
Signing key not in keyring.
𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑰 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙.
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:231
18.
Unknown Signature
𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:232
19.
Bad or forged signature. The signed data was modified.
𐑚𐑨𐑛 𐑹 𐑓𐑪𐑮𐑡𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼. 𐑞 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:236
20.
Bad Signature
𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼
Translated by Thomas Thurman on 2009-12-01
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:237
1120 of 658 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Thurman.