Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 658 results
21.
Couldn't verify signature.
Αδύνατη η επιβεβαίωση υπογραφής.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:245
22.
Invalid or unrecognized signer: %s
Μη έγκυρος ή μη αναγνωρίσιμο υπογράφον άτομο: %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:317 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:646
23.
Key is not valid for signing: %s
Μη έγκυρο κλειδί για υπογραφή: %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:324 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:653
24.
Invalid or unrecognized recipient: %s
Μη έγκυρος ή μη αναγνωρίσιμος παραλήπτης: %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:335
25.
Key is not a valid recipient for encryption: %s
Το κλειδί δεν είναι έγκυρος παραλήπτης για κρυπτογράφηση: %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:343
26.
No recipients specified
Δεν ορίστηκαν παραλήπτες
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:352
27.
Invalid key type for decryption: %s
Μη έγκυρος τύπος κλειδιού για αποκρυπτογράφηση: %s
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:434
28.
Please set clearuri
Παρακαλώ, καθορίστε το clearuri
Translated by nikolaosx1
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:548 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:746
29.
Please set crypturi
Παρακαλώ καθορίστε το crypturi
Translated by nikolaosx1
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:554 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:752
30.
Error opening clearuri
Σφάλμα στο άνοιγμα του clearuri
Translated by nikolaosx1
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:564
2130 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Jennie Petoumenou, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos.