|
|
651.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Der SSH-Schlüssel konnte nicht auf dem entfernten Rechner eingerichtet werden.
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
652.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
SSH-Schlüssel werden eingerichtet …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
653.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
<i>z.B.: fileserver.example.com:port</i>
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
654.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Einen Rechner für SSH-Verbindungen einrichten
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
655.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Um Ihren SSH-Schlüssel für einen anderen Rechner über SSH nutzen zu können, müssen Sie bereits über ein Benutzerkonto auf diesem Rechner verfügen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
656.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
_Rechnername:
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
|
|
657.
|
|
|
_Login Name:
|
|
|
|
|
_Anmeldename:
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
|
|
|
658.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
_Einrichten
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
