|
|
76.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Přidat heslo
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
77.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Popis:
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
78.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Klíčenka:
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
79.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Heslo:
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
80.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
_Zobrazit heslo
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
81.
|
|
|
Web Password
|
|
|
|
|
Heslo pro web
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:473
|
|
|
82.
|
|
|
Network Password
|
|
|
|
|
Síťové heslo
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:475
|
|
|
83.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Heslo
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
84.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Chcete opravdu smazat heslo „%s“?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
85.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat %d heslo?
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat %d hesla?
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat %d hesel?
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
|
This couldn't be translated well, plural forms should be used here
See GNOMEBUG #552991
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
