Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
7584 of 658 results
75.
Couldn't add keyring
Nelze přidat klíčenku
Translated by Marv-CZ on 2011-09-26
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
In upstream:
Nebylo možno přidat klíčenku
Suggested by Petr Kovar on 2008-02-26
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
76.
Add Password
Přidat heslo
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-09-22
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
77.
_Description:
_Popis:
Translated by Miloslav Trmac on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-revoke.ui:55 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:78
78.
_Keyring:
_Klíčenka:
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-09-22
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
79.
_Password:
_Heslo:
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-09-22
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
80.
_Show Password
_Zobrazit heslo
Translated by Marv-CZ on 2012-08-09
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
81.
Web Password
Heslo pro web
Translated by Petr Kovar on 2008-02-26
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item.c:473
82.
Network Password
Síťové heslo
Translated by Petr Kovar on 2008-02-26
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item.c:475
83.
Password
Heslo
Translated by Petr Kovar on 2008-02-26
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:70 src/seahorse-key-manager.ui:191
84.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
Chcete opravdu smazat heslo „%s“?
Translated by Marv-CZ on 2012-08-09
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
7584 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vitezslav Kotrla, Vítězslav Kotrla.