Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
299308 of 658 results
299.
Couldn't add subkey
Nelze přidat podklíč
Translated by Marv-CZ on 2011-09-26
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
In upstream:
Nebylo možno přidat podklíč
Suggested by Petr Kovar on 2008-02-26
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:161
300.
Add subkey to %s
Přidat podklíč k %s
Translated by Miloslav Trmac on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:180
301.
DSA (sign only)
DSA (jen pro podpis)
Translated by Miloslav Trmac on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:196 pgp/seahorse-gpgme-generate.c:78
302.
ElGamal (encrypt only)
ElGamal (jen pro zašifrování)
Translated by Miloslav Trmac on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:204
303.
RSA (sign only)
RSA (jen pro podpis)
Translated by Miloslav Trmac on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:210 pgp/seahorse-gpgme-generate.c:79
304.
RSA (encrypt only)
RSA (jen pro zašifrování)
Translated by Miloslav Trmac on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:216
305.
Couldn't add user id
Nelze přidat ID uživatele
Translated by Marv-CZ on 2011-09-26
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
In upstream:
Nebylo možno přidat id uživatele
Suggested by Petr Kovar on 2008-02-26
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:99
306.
Add user ID to %s
Přidat ID uživatele k %s
Translated by Miloslav Trmac on 2008-02-20
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:149
307.
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
Dešifrování selhalo. Pravděpodobně nemáte dešifrovací klíč.
Translated by Petr Kovar on 2008-02-26
Located in pgp/seahorse-gpgme.c:69
308.
Invalid expiry date
Neplatné datum vypršení
Translated by Vitezslav Kotrla on 2009-04-13
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires.c:63
299308 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vitezslav Kotrla, Vítězslav Kotrla.