Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
Na vzdáleném počítači nebylo možno nastavit SSH klíče.
Translated by Marv-CZ
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
Nastavují se klíče SSH…
Translated by Marv-CZ
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>např.: fileserver.neco.cz:port</i>
Translated by Petr Kovar
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
Nastavit počítač pro připojení pomocí SSH
Translated by Petr Kovar
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Aby bylo možné pro připojení ke vzdálenému počítači použít SSH klíč, musí takový počítač používat SSH a také na něm musíte mít uživatelský účet.
Translated by Vitezslav Kotrla
Reviewed by Martin Šácha
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
Název _počítače:
Translated by Petr Kovar
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
Přihlašovací _jméno:
Translated by Petr Kovar
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
_Nastavit
Translated by Petr Kovar
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vitezslav Kotrla, Vítězslav Kotrla.