Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
16 of 6 results
218.
Unrecognized launch option: %d
No s'ha reconegut l'opció de llançament: %d
Translated by Carles on 2009-09-15
Located in ../libegg/eggdesktopfile.c:1178
224.
Specify session management ID
Especifica l'identificador del gestor de sessió
Translated by Carles on 2009-09-15
Located in ../libegg/eggsmclient.c:231
225.
ID
ID
Translated by Carles on 2009-09-15
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1214
250.
None: Don't publish keys
Cap: No publiques les claus
Translated by Carles on 2009-09-15
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.c:402
318.
Enter the passphrase for your new key twice.
Introduïu dues vegades la contrasenya per a la clau nova.
Translated by Carles on 2009-09-15
Located in pgp/seahorse-gpgme-generate.c:169
634.
The owner of this key is _authorized to connect to this computer
S'_autoritza al propietari d'esta clau a connectar-se a este ordinador
Translated by Carles on 2009-09-15
Located in ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:187
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.