Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 72 results
47.
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
Ako je postavljen na tačno, tada datoteke šifrovane pomoću seahorse-a će biti ASCII oklopno šifrovane.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
In upstream:
Ako je postavljen na tačno, tada fajlovi šifrovani pomoću seahorse-a će biti ASCII oklopno šifrovani.
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:11
73.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Molim vas izaberite ime za novi prsten ključeva. Bit će vam zatražena lozinka za otključavanje
Translated by Haris Javoraš on 2012-10-07
Reviewed by Rockworld on 2015-11-18
In upstream:
Molim vas izaberite ime za novi prsten ključeva. Bit će vam zatražena lozinka za otključavanje.
Suggested by Samir Ribić on 2015-07-09
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
83.
Password
Lozinka
Translated by Haris Javoraš on 2012-10-07
Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
In upstream:
Propusna riječ
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:70 src/seahorse-key-manager.ui:191
88.
Unlocks a PGP key
Otključava PGP ključ
Translated by Haris Javoraš on 2012-10-07
Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
In upstream:
otključava PGP ključ
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
95.
<b>Password:</b>
<b>Lozinka</b>
Translated and reviewed by Irma Solakovic on 2012-12-12
In upstream:
<b>Propusnaa riječ:</b>
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
101.
Key
Tipka
Translated by Irma Solakovic on 2012-12-12
Reviewed by Rockworld on 2015-11-18
In upstream:
Ključ
Suggested by Samir Ribić on 2015-07-09
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:311
102.
Key Properties
Osobine tipke
Translated and reviewed by Irma Solakovic on 2012-12-12
In upstream:
Osobine ključeva
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:31
106.
Type:
Vrsta:
Translated by Irma Solakovic on 2012-12-12
Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-14
In upstream:
Tip:
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:648 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
225.
ID
ID
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-12-14
In upstream:
IB
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1214
230.
Host:
Domaćin:
Translated and reviewed by Irma Solakovic on 2012-12-12
In upstream:
Host:
Suggested by Данило Шеган on 2010-01-12
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:58
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Celik, Haris Javoraš, Irma Solakovic, Samir Ribić, Данило Шеган.