Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 658 results
1.
Do not run seahorse-daemon as a daemon
seahorse-ཉེན་སྲུང་བ་ཉེན་སྲུང་བ་ཞིག་ལྟར་སྤྱོད་མི་རུང
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:64
2.
couldn't fork process
ཡན་ལག་བརྒྱུད་རིམ་བཟོ་མི་ཐུབ་པ
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
3.
couldn't create new process group
བརྒྱུད་རིམ་ཚོ་ཁག་གསར་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:100
4.
Encryption Daemon (Seahorse)
གསང་རྒྱ་ཉེན་སྲུང་བ(Seahorse)
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:250
5.
Invalid or unrecognized key type: %s
ནུས་པ་མེད་པའམ་ངོ་མི་ཤེས་པའི་ལྡེ་མིག་རིགས། %s
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
6.
This keytype is not supported: %s
ལྡེ་མིག་འདིའི་རིགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ། %s
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-service.c:234
7.
Support for this feature was not enabled at build time
བྱེད་ནུས་འདིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནུས་ཡོད་བཟོས་མེད
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-service.c:241
8.
Invalid or unrecognized key: %s
ཕན་མེད་པའམ་རྒྱུས་མེད་པའི་ལྡེ་མིག། %s
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
9.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
ས་ཡིག་སྦྱར་མཁན <i><key id='%s'/><b>དུས་ཡོལ་ཚར་བ</b></i>དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས %s
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
10.
Invalid Signature
ཕན་མེད་ཀྱི་ས་ཡིག
Translated by Tennom on 2011-08-04
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
110 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.