Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
দূরবর্তী কম্পিউটারের মধ্যে সিকিউর শেল কি কনফিগার করতে ব্যর্থ।
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Suggestions:
দূরবর্তী কম্পিউটারের মধ্যে নিরাপদ শেল কী কনফিগার করতে ব্যর্থ।
Bengali seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by Maruf Ovee on 2009-09-15
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
সিকিউর শেল কি কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Suggestions:
নিরাপদ শেল কী কনফিগার করা হচ্ছে...
Bengali seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by Maruf Ovee on 2009-09-15
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>উদাহরণ: fileserver.example.com:port</i>
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
SSH সংযোগের জন্য কম্পিউটার প্রস্তুত করুন
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
SSH প্রয়োগকারী অন্য কোনো কম্পিউটারের সাথে আপনার সিকিউর শেল কি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে, সংশ্লিষ্ট কম্পিউটারের মধ্যে আপনার একটি লগ-ইন অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকা আবশ্যক।
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Suggestions:
SSH প্রয়োগকারী অন্য কোনো কম্পিউটারের সাথে আপনার নিরাপদ শেল কী ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে, সংশ্লিষ্ট কম্পিউটারের মধ্যে আপনার একটি লগ-ইন অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকা আবশ্যক।
Bengali seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by Maruf Ovee on 2009-09-15
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
কম্পিউটারের নাম: (_C)
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
লগ-ইন নাম: (_L)
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
প্রস্তুত করুন(_S)
Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-04
Suggestions:
সেট আপ (_S)
Bengali seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by Maruf Ovee on 2009-09-15
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.