Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 658 results
8.
Invalid or unrecognized key: %s
অবৈধ অথবা অজানা কি: %s
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
9.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
<i><key id='%s'/> দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত। এইটো <b>মেয়াদ পূৰ্ণ হৈছে</b></i> %sএ।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-09
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
10.
Invalid Signature
অবৈধ স্বাক্ষৰ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
11.
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
<i><key id='%s'/></i> দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত। %sএ এইটোৰ <b>মেয়াদ পূৰ্ণ হৈছে</b>।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-09
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:211
12.
Expired Signature
মেয়াদ উত্তীৰ্ণ স্বাক্ষৰ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:212
13.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
যিটি দিয়ে স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে <i><key id='%s'/> <b>বাতিল কৰাৰ তাৰিখ</b></i> %s
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-09
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:218
14.
Revoked Signature
বাতিল কৰা স্বাক্ষৰ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:219
15.
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
<i><key id='%s'/></i> দ্বাৰা %sএ স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-09
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:225
16.
Good Signature
বৈধ স্বাক্ষৰ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:226
17.
Signing key not in keyring.
স্বাক্ষৰ ব্যবহৃত কি কি'ৰিং এ অনুপস্থিত।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-22
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:231
817 of 658 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.