Ubuntu
sane-backends package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “sane-backends”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 087.85 12.151616499442586% translated 87.84838350055742% untranslated 788 788 0 — 0 — 2009-07-06 17:26:09 UTC —
Amharic 092.98 7.023411371237458% translated 92.97658862876254% untranslated 834 834 0 — 0 — 2015-07-03 15:17:02 UTC —
Asturian 099.67 0.33444816053511706% translated 99.66555183946488% untranslated 894 894 0 — 0 — 2010-01-03 11:39:38 UTC —
Belarusian 099.78 0.2229654403567447% translated 99.77703455964325% untranslated 895 895 0 — 0 — 2020-05-03 16:52:41 UTC —
Bengali 099.44 0.5574136008918618% translated 99.44258639910814% untranslated 892 892 0 — 0 — 2016-03-02 08:18:39 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-07 15:15:52 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 004.01 95.9866220735786% translated 4.013377926421405% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-04-29 01:25:16 UTC Raykachu
Bulgarian 028.09 71.90635451505017% translated 28.093645484949832% untranslated 252 252 2 2 0 — 2011-01-09 17:58:14 UTC Pavel Constantinov
Catalan 001.67 98.32775919732441% translated 1.6722408026755853% untranslated 15 15 0 — 0 — 2008-11-22 20:28:35 UTC —
Catalan (Valencian) 001.67 98.32775919732441% translated 1.6722408026755853% untranslated 15 15 0 — 0 — 2020-02-23 23:03:50 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — 2014-08-13 08:00:32 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-10-23 14:28:14 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 027.87 72.12931995540691% translated 27.870680044593087% untranslated 250 250 0 — 0 — 2010-02-14 14:21:37 UTC Walter Cheuk
Czech 034.34 65.66332218506132% translated 34.33667781493868% untranslated 308 308 11 11 0 — 2011-01-09 17:49:42 UTC Josef
Dakota 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Danish 024.30 75.69676700111484% translated 24.30323299888517% untranslated 218 218 0 — 0 — 2011-01-09 17:58:25 UTC Mogens Jaeger
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-02-22 15:32:53 UTC Martin Kho
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-24 14:22:38 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-04-01 21:47:28 UTC Malcolm Parsons
Esperanto 010.93 89.07469342251952% translated 10.925306577480491% untranslated 98 98 0 — 10 10 2011-04-25 08:57:32 UTC Kristjan SCHMIDT
Finnish 030.21 69.78818283166109% translated 30.211817168338907% untranslated 271 271 0 — 10 10 2011-01-09 17:48:37 UTC Harri Järvi
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 37 37 2011-02-22 15:38:32 UTC Robert Ancell
Galician 000.78 99.21962095875139% translated 0.7803790412486065% untranslated 7 7 0 — 1 1 2009-06-20 18:55:07 UTC —
Georgian 011.48 88.51727982162765% translated 11.482720178372352% untranslated 103 103 0 — 0 — 2024-07-09 20:10:29 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 116 116 2011-02-25 21:20:52 UTC Dennis Baudys
Greek 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 552 552 0 — 0 — 2012-10-29 22:19:23 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Hebrew 001.78 98.21627647714605% translated 1.7837235228539576% untranslated 16 16 0 — 0 — 2020-02-23 23:03:49 UTC —
Hungarian 075.14 24.860646599777034% translated 75.13935340022296% untranslated 674 674 0 — 1 1 2006-09-18 09:15:12 UTC —
Indonesian 095.99 4.013377926421405% translated 95.9866220735786% untranslated 861 861 0 — 0 — 2023-07-03 08:02:07 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Italian 000.22 99.77703455964325% translated 0.2229654403567447% untranslated 2 2 0 — 2 2 2011-01-09 17:57:38 UTC Giuseppe Sacco
Japanese 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 221 221 0 — 25 25 2011-01-09 17:57:52 UTC Hiroshi Miura
Khmer 099.44 0.5574136008918618% translated 99.44258639910814% untranslated 892 892 0 — 0 — 2015-11-16 12:25:07 UTC —
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — 2006-09-01 20:37:37 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Malay 093.42 6.577480490523968% translated 93.42251950947603% untranslated 838 838 8 8 0 — 2006-09-01 11:11:03 UTC —
Mon 100.00 100.0% untranslated 897 897 2 2 0 — 2019-11-16 16:19:54 UTC —
Norwegian Bokmal 077.48 22.519509476031217% translated 77.48049052396878% untranslated 695 695 4 4 0 — 2011-01-09 17:50:11 UTC Sigurd Stordal
Occitan (post 1500) 078.48 21.516164994425864% translated 78.48383500557414% untranslated 704 704 0 — 4 4 2010-05-06 15:34:38 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — 2006-09-17 09:15:22 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Polish 000.11 99.88851727982163% translated 0.11148272017837235% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-02-22 15:32:58 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 072.91 27.09030100334448% translated 72.90969899665552% untranslated 654 654 0 — 0 — 2011-01-09 17:51:47 UTC Pedro Morais
Romanian 100.00 100.0% untranslated 897 897 359 359 0 — 2014-07-28 21:42:08 UTC —
Russian 001.78 98.21627647714605% translated 1.7837235228539576% untranslated 16 16 7 7 0 — 2011-06-15 09:05:53 UTC Andrey Beljakov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — 2010-06-21 06:33:05 UTC —
Slovenian 099.00 1.0033444816053512% translated 98.99665551839465% untranslated 888 888 0 — 0 — 2012-06-27 18:29:42 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 429 429 115 115 2011-03-06 17:20:33 UTC Miguel Anxo Bouzada
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-09 17:49:38 UTC Mattias Ellert
Thai 096.99 3.0100334448160537% translated 96.98996655518395% untranslated 870 870 0 — 0 — 2011-08-12 13:33:33 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — 2019-12-12 01:10:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Turkish 054.74 45.26198439241917% translated 54.73801560758083% untranslated 491 491 0 — 0 — 2011-07-02 09:16:44 UTC mandza
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-22 15:42:37 UTC yurchor
Uyghur 089.07 10.925306577480491% translated 89.07469342251952% untranslated 799 799 0 — 0 — 2010-06-23 16:28:32 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated