Ubuntu
rrdtool package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rrdtool”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last
36.
* ls - lists all *.rrd files in current directory

[tab]rrdtool ls
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* ls - elenca tutti i file *.rrd presenti nell'attuale directory

[tab]rrdtool ls
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/rrd_tool.c:245
37.
* cd - changes the current directory

[tab]rrdtool cd new directory
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* cd - cambia l'attuale directory

[tab]rrdtool cd nuova_directory
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/rrd_tool.c:248
38.
* mkdir - creates a new directory

[tab]rrdtool mkdir newdirectoryname
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* mkdir - crea una nuova directory

[tab]rrdtool mkdir nome_nuova_directry
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/rrd_tool.c:251
39.
* pwd - returns the current working directory

[tab]rrdtool pwd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* pwd - restituisce l'attuale directory di lavoro

[tab]rrdtool pwd
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/rrd_tool.c:254
40.
RRDtool is distributed under the Terms of the GNU General
Public License Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

For more information read the RRD manpages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RRDtool è distribuito nei termini della GNU General
Public License Version 2 (www.gnu.org/copyleft/gpl.html).

Per maggiori informazioni leggere la pagina di manuale di RRD.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/rrd_tool.c:257
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Losavio, Claudio Arseni, Milo Casagrande.