Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

2635 of 1214 results
26.
Icons only
Doar iconițe
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-07-18
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:4
27.
Lo_cation
Lo_cație
Translated and reviewed by Doru Horișco on 2008-10-05
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:13
28.
Text below icons
Text sub iconițe
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-07-18
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:2
29.
Text beside icons
Text lângă iconițe
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-07-18
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:3
30.
Text only
Doar text
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-07-18
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:5
31.
Ti_me
Ti_mp
Translated and reviewed by Mugurel Tudor on 2005-11-08
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:14
32.
Toolbar Button Labels
Etichete butoane bară de unelte
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-12
Reviewed by Adi Roiban on 2008-10-05
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:25
33.
Track _number
_Numărul piesei
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-23
aici track nu ar fi verb?
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:6
34.
Visible Columns
Coloane vizibile
Translated and reviewed by Mugurel Tudor on 2005-11-08
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:5
35.
_Artist
_Artist
Translated and reviewed by Mugurel Tudor on 2005-11-08
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:8
2635 of 1214 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adi Roiban, Adrian Fita, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Cristian Măgherușan-Stanciu, Cătălina Popovici, Dan Iftodi, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, George Dumitrescu, Halici Andrei, Ionuț Jula, L.F. Moisa, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai Felseghi, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Plutos, Radu Adam, Registry Administrators, SERGUY, Sami POTIRCA, Sebastien Bacher, Sergiu Bivol, vvergu.