Ubuntu
rhythmbox package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1025 → 1034 of 1214 results First • • • Last
1025.
Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il sera utile,
mais SANS AUCUNE GARANTIE[nbsp]; sans même une garantie implicite de
COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.
Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
Translated by Charles Monzat
In upstream:
Rhythmbox Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile,
mais SANS AUCUNE GARANTIE[nbsp]; sans même une garantie implicite de
COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.
Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
Suggested by BobMauchin
Located in shell/rb-application.c:173
1026.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU
avec Rhythmbox[nbsp]; sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in shell/rb-application.c:177
1027.
Maintainers:
Mainteneurs[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in shell/rb-application.c:184
1028.
Former Maintainers:
Anciens mainteneurs[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in shell/rb-application.c:187
1029.
Contributors:
Contributeurs[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in shell/rb-application.c:190
1030.
Music management and playback software for GNOME.
Gestionnaire de musique et lecteur audio pour GNOME.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in shell/rb-application.c:192
1031.
Rhythmbox Website
Site Web de Rhythmbox
Translated by Claude Paroz
Located in shell/rb-application.c:202
1032.
Configure Plugins
Configurer les greffons
Translated and reviewed by NSV
Located in ../shell/rb-application.c:162
1033.
Import Folder into Library
Importe un dossier dans la bibliothèque
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../shell/rb-shell.c:3064
1034.
Import File into Library
Importe un fichier dans la bibliothèque
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../shell/rb-shell.c:3083
1025 → 1034 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Antoine Pairet, Antoine Pernot, Arthur WEBER, Benoit Hetru, BobMauchin, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Cichowlas, Damien Durand, David Racine, Doyen Philippe, Dvalin, Eric Citaire, Felix Landy-Audet, Flaster, François Tissandier, Gauthier Savart, Gildas G, Haïkel Guémar, Infinity, Jean-Marc, Jeff Fortin Tam, Jigho, Jonathan Ernst, Julien Hémono, Julien Pivotto, Kactoo ..., Lionel Montrieux, Maxime Jayat, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Olosta, Paul Darby, Philippe Breucker, Pierre-Luc Beaudoin, Rafaël Carré, Samy, Simon, Stéphane Raimbault, Sébastien MURER (MuMu), benje, bruno, jpaul, lugthudinie, sempotcool, winniemiel.