Translations by Eric Citaire

Eric Citaire has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
213.
Which Audioscrobbler services do you wish to use?
2011-01-11
Quels services Audioscrobbler souhaitez-vous utiliser ?
251.
Similar to Artist:
2011-01-11
Similaire à l'artiste :
252.
Top Fans of Artist:
2011-01-11
Plus grands fans de l'artiste :
253.
Library of User:
2011-01-11
Mediathèque de l'utilisateur :
254.
Neighbourhood of User:
2011-01-11
Voisinage de l'utilisateur :
255.
Tracks Loved by User:
2011-01-11
Pistes apréciées par l'utilisateur :
256.
Recommendations for User:
2011-01-11
Recommandations pour l'utilisateur :
259.
Listened by Group:
2011-01-11
Ecouté par le groupe :
260.
%s Radio
2011-01-11
Radio %s
261.
%s Fan Radio
2011-01-11
Radio Fan de %s
262.
%s's Library
2011-01-11
Mediathèque de %s
263.
%s's Neighbourhood
2011-01-11
Voisinage de %s
265.
%s's Recommended Radio
2011-01-11
Radio recommandée par %s
267.
%s Tag Radio
2011-01-11
Radio marquée %s
274.
Error tuning station: no response
2011-01-11
Erreur de réception de la station : pas de réponse
279.
Error tuning station: %i - %s
2011-01-11
Erreur de réception de la station : %i - %s
280.
Error tuning station: unexpected response
2011-01-11
Erreur de réception de la station : réponse inattendue
281.
Error tuning station: invalid response
2011-01-11
Erreur de réception de la station : réponse invalide
282.
Error tuning station: %s
2011-01-11
Erreur de réception de la station : %s
283.
Password for streaming %s radio using the deprecated API
2011-01-11
Le mot de passe pour le flux de la radio %s utilise une API obsolète
439.
Could not pair with this Remote.
2011-01-11
Impossible d'apairer cette télécommande