Translations by Dvalin

Dvalin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
43.
_Year
2006-03-06
_Année
69.
Author:
2006-03-06
Autheur :
71.
Copyright:
2006-03-06
Copyright :
72.
Description:
2006-03-06
Description :
75.
Language:
2006-03-06
Language :
140.
Today %I:%M %p
2006-03-06
Aujourd'hui %I:%M %p
141.
Yesterday %I:%M %p
2006-03-06
Hier %I:%M %p
142.
%a %I:%M %p
2006-03-06
%a %I:%M %p
143.
%b %d %I:%M %p
2006-03-06
%b %d %I:%M %p
199.
Unknown Title
2006-03-06
Titre Inconnu
201.
Track %d
2006-03-06
Piste %d
368.
Failed to create the recorder: %s
2006-03-06
Échec à la création du graveur : %s
369.
Could not remove temporary directory '%s': %s
2006-03-06
Suppression impossible du dossier temporaire « %s » : %s
373.
This playlist is too long to write to an audio CD.
2006-03-06
Cette liste de lecture est trop long pour être écrite sur un CD audio
810.
Failed
2006-03-06
Echec
816.
Delete _Episode Only
2006-03-06
Supprimer _Episode seulement
958.
Unexpected end of stream!
2006-03-06
Fin inattendue du flux !
967.
Failed to create the player: %s
2006-03-06
La création du lecteur a échoué : %s
1021.
Error while saving song information
2006-03-06
Erreur pendant l'enregistrement des information de la chanson
1027.
Maintainers:
2006-03-06
Mainteneurs :
1129.
Year
2006-03-06
Année
1208.
_Search:
2006-03-06
_Rechercher :