Translations by Cédric Cichowlas

Cédric Cichowlas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
12.
Create automatically updating playlist where:
2005-11-20
Créer une liste de lecture se mettant à jour automatiquement grâce aux critères :
15.
Minutes
2005-11-20
Minutes :
35.
_Artist
2005-11-20
_Artiste
88.
Bitrate:
2005-11-23
Débit des données :
91.
Duration:
2005-11-23
Durée :
93.
Last played:
2005-11-23
Dernière lecture :
94.
Play count:
2005-11-23
Nombre de lecture :
95.
_Rating:
2005-11-23
_Note :
102.
_Artist:
2005-11-23
A_rtiste :
104.
_Genre:
2005-11-23
_Genre :
111.
Location:
2005-11-23
Emplacement :
114.
_Title:
2005-11-23
_Titre :
122.
Music Player
2005-11-23
Lecteur Audio
125.
Rhythmbox Music Player
2005-11-23
Lecteur Audio Rhythmbox
157.
Failed to create %s element; check your installation
2005-11-23
Impossible de créer l'élément %s ; vérifiez votre installation.
158.
Failed to create a source element; check your installation
2005-11-23
Impossible de créer l'élément source ; vérifiez votre installation.
310.
Failed to create pipeline
2005-11-23
La création du tube a échoué
323.
There was an error writing to the CD
2005-11-23
Une erreur s'est produite pendant la gravure du CD
422.
_Share my music
2005-11-20
_Partager ma musique
433.
%s's Music
2005-11-20
La musique de %s
541.
L_ocation:
2005-11-23
_Emplacement :
858.
Couldn't access %s: %s
2005-11-23
Impossible d'accéder à %s : %s