Translations by Benoit Hetru

Benoit Hetru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1037.
Unknown song URI: %s
2006-01-02
URI de chanson inconnu: %s
1038.
Unknown property %s
2006-01-02
Propriété inconnue %s
1039.
Invalid property type %s for property %s
2006-01-02
Type de propriété %s invalide pour la propriété %s
1163.
_In reverse alphabetical order
2006-01-02
_Par ordre alphabétique inverse
1169.
W_ith more highly rated tracks first
2006-01-02
A_vec les pistes les mieux notées d'abord
1171.
W_ith more often played songs first
2006-01-02
A_vec les pistes les plus souvent jouées d'abord
1175.
W_ith longer tracks first
2006-01-02
A_vec les pistes les plus longues d'abord
1179.
W_ith more recently played tracks first
2006-01-02
A_vec les pistes les plus récemment jouées d'abord
1181.
W_ith more recently added tracks first
2006-01-02
A_vec les pistes ajoutées le plus récemment d'abord
1187.
equals
2006-01-02
est égal à
1198.
not in the last
2006-01-02
pas dans les derniers