Translations by Pavol Klačanský
Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Check your internet connection and try again.
|
|
| 2011-02-19 |
Skontrolujte vaše pripojenie k internetu a skúste znova.
|
|
| ~ |
Installing MP3 plugins
|
|
| 2011-02-19 |
Inštalujú sa zásuvné moduly pre MP3
|
|
| ~ |
MP3 plugins are not installed
|
|
| 2011-02-19 |
Zásuvné moduly pre MP3 nie sú nainštalované
|
|
| ~ |
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
|
|
| 2011-02-19 |
Aby ste si mohli vypočuť zakúpené skladby je potrebné mať nainštalované zásuvné moduly pre MP3. Kliknite nižšie, aby ste ich nainštalovali.
|
|
| ~ |
Install MP3 plugins
|
|
| 2011-02-19 |
Nainštalovať zásuvné moduly pre MP3
|
|
| ~ |
There was a problem installing, sorry
|
|
| 2011-02-19 |
Prepáčte, vyskytol sa problém pri inštalácii
|
|
| 1. |
Purchased from Ubuntu One
|
|
| 2011-02-19 |
Kúpené z Ubuntu One
|
|
| 2. |
Ubuntu One
|
|
| 2011-02-19 |
Ubuntu One
|
|
| 3. |
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
|
|
| 2010-09-25 |
Nepodarilo sa automaticky rozoznať, ktorá skladba sa momentálne prehráva. Prosím, pokúste sa vyhľadať skladbu v Obchode s hudbou Ubuntu One.
|
|
| 4. |
Unable to automatically find the song that is currently playing in the Ubuntu One Music Store. Please try searching manually.
|
|
| 2010-09-25 |
Nepodarilo sa automaticky nájsť skladbu, ktorá sa momentálne prehráva. Prosím, pokúste sa vyhľadať skladbu ručne.
|
|
| 5. |
Unable to look up the song (couldn't connect to Ubuntu One). Please check your internet connection, or try again shortly.
|
|
| 2010-09-25 |
Nepodarilo sa nájsť skladbu (nedá sa pripojiť k Ubuntu One). Prosím, skontrolujte vaše pripojenie k internetu, alebo skúste neskôr.
|
|
| 7. |
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
|
|
| 2010-09-25 |
Získajte odkaz na aktuálnu skladbu v Obchode s hudbou Ubuntu One
|
|
| 10. |
The Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-02-19 |
Obchod s hudbou Ubuntu One
|
|
| 11. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-02-19 |
Obchod s hudbou Ubuntu One
|
|
