Translations by jggrez
jggrez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
It seems rekonq was not closed properly. Do you want to restore the last saved session?
|
|
| 2011-02-26 |
Parece que rekonq no cerró apropiadamente. ¿Quiere restaurar la última sesión guardada?
|
|
| 33. |
Bugfixing
|
|
| 2011-02-26 |
corrección de bugs
|
|
| 45. |
A lot of improvements, especially on usability
|
|
| 2011-02-26 |
Muchas mejoras, especialmente en usabilidad
|
|
| 81. |
Tab List
|
|
| 2011-02-26 |
Lista de Tabs
|
|
| 82. |
View Page S&ource
|
|
| 2011-02-26 |
Ver Página S&ource
|
|
| 88. |
Open Last Closed Tab
|
|
| 2011-02-26 |
Abrir última pestaña cerrada
|
|
| 111. |
Clear Private Data
|
|
| 2011-02-26 |
Borrar Datos Privados
|
|
| 117. |
User Agent Settings
|
|
| 2011-02-26 |
Ajustes del Agente Usuario
|
|
| 141. |
You cannot add this webpage as favorite
|
|
| 2011-02-26 |
Usted no puede añadir esta página a favoritos
|
|
| 342. |
The file is not an OpenSearch 1.1 file.
|
|
| 2011-02-26 |
El archivo no es del tipo OpenSearch 1.1.
|
|
| 367. |
<h4>Edit this Bookmark</h4>
|
|
| 2011-02-26 |
<h4>Modificar este Favorito</h4>
|
|
| 386. |
Add search engine
|
|
| 2011-02-26 |
Agregar motor de búsqueda
|
|
| 388. |
Add Search Engine
|
|
| 2011-02-26 |
Agregar Motor de Búsqueda
|
|
| 390. |
The shortcut "%1" is already assigned to "%2".
|
|
| 2011-02-26 |
El atajo "%1" ya está asignado a "%2".
|
|
