Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Quassel IRC
|
|
| 2009-08-24 |
Quassel IRC
|
|
| 2. |
IRC Client
|
|
| 2009-08-24 |
Veceru IRC
|
|
| 3. |
Distributed IRC client with central core component
|
|
| 2009-08-24 |
Veceru IRC distribuyíu con un componente central
|
|
| 4. |
Quassel IRC
|
|
| 2009-08-24 |
Quassel IRC
|
|
| 5. |
Highlight
|
|
| 2009-08-24 |
Resaltar
|
|
| 6. |
A highlighted message has arrived
|
|
| 2009-08-24 |
Aportó un mensax resaltáu
|
|
| 7. |
Highlight when focused
|
|
| 2009-08-24 |
Resaltáu cuandu ta nel focu
|
|
| 8. |
A highlighted message has arrived while Quassel is focused
|
|
| 2009-08-24 |
Aportó un mensax resaltáu mientres s'enfocaba Quassel
|
|
| 9. |
Private Message
|
|
| 2009-08-24 |
Mensax priváu
|
|
| 10. |
A private message (query) has arrived
|
|
| 2009-08-24 |
Aportó un mensax priváu (consulta)
|
|
| 11. |
Private message when focused
|
|
| 2009-08-24 |
Mensax priváu cuandu ta nel focu
|
|
| 12. |
A private message (query) has arrived while Quassel is focused
|
|
| 2009-08-24 |
Aportó un mensax priváu (consulta) mientres s'enfocaba Quassel
|
|
| 13. |
Quassel IRC (Client only)
|
|
| 2009-08-24 |
IRC Quassel (namái veceru)
|
|
