Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	288.	English:		%s [options] ... -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				%s [options] ... -h, --help Mostra esta ajuda --version Mostra a versão -s, --server=SERVIDOR Nome do servidor a ser conectado
				Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2011-12-20
In upstream:				%s [opções] ... -h, --help Mostra esta ajuda --version Mostra a versão -s, --server=SERVIDOR Nome do servidor a ser conectado
				Suggested by Rafael Fontenelle on 2015-02-19
				Located in src/utils/pasuspender.c:228
	350.	English:		%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r] -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) -e Export local PulseAudio data to X11 display -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. -r Remove PulseAudio data from X11 display
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				%s [-D moitor] [-S servidor] [-O destino] [-I fonte] [-c arquivo] [-d|-e|-i|-r] -d Mostra os dados atuais do PulseAudio associados ao monitor X11 (padrão) -e Exporta os dados locais do PulseAudio para um monitor X11 -i Importa os dados do PulseAudio de um monitor X11 para as variáveis de ambiente locais e para o arquivo de cookie. -r Remove os dados do PulseAudio do monitor X11
				Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-13
In upstream:				%s [-D display] [-S servidor] [-O destino] [-I fonte] [-c arq.] [-d|-e|-i|-r] -d Mostra dados atuais do PulseAudio associados ao display X11 (padrão) -e Exporta dados locais do PulseAudio para um display X11 -i Importa dados do PulseAudio de um display X11 para as variáveis de ambiente locais e para o arquivo de cookie. -r Remove os dados do PulseAudio do display X11
				Suggested by Rafael Fontenelle on 2017-12-04
				Located in src/utils/pax11publish.c:58

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex do Nascimento, André Gondim, Auro Florentino, Igor Gomes, Igor Pires Soares, Marcelo Pires, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, gabriell nascimento.