Translations by Christian Alcaide González

Christian Alcaide González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
2.
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
2011-12-21
snd_pcm_avail() devolvió un valor demasiado grande: %lu bytes (%lu ms). Lo más probable es que se trate de un error del controlador ALSA '%s'. Notifíqueselo a los desarrolladores de ALSA.
3.
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
2011-12-21
snd_pcm_delay() devolvió un valor demasiado grande: %li bytes (%s%lu ms). Lo más probable es que se trate de un error del controlador ALSA '%s'. Notifíqueselo a los desarrolladores de ALSA.
4.
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
2011-12-21
snd_pcm_mmap_begin() devolvió un valor demasiado grande: %lu bytes (%lu ms). Lo más probable es que se trate de un error del controlador ALSA '%s'. Notifíqueselo a los desarrolladores de ALSA.
5.
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
2011-12-21
Tenga siempre cargado al menos un sumidero aunque sea uno nulo
6.
Dummy Output
2011-12-21
Salida para torpes