Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
host name must be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
必須指定主機名稱
Translated by EnterpriseDB translation team
commands/aggregatecmds.c:111
Located in fe-auth.c:212 fe-auth.c:432 fe-auth.c:659
2.
could not set socket to blocking mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法將socket設為阻擋模式：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
fe-auth.c:394
Located in fe-auth.c:242
3.
Kerberos 5 authentication rejected: %*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kerberos 5認證被拒絕：%*s
Translated by EnterpriseDB translation team
fe-auth.c:411 fe-auth.c:415
Located in fe-auth.c:260 fe-auth.c:264
4.
could not restore non-blocking mode on socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法將socket還原為非阻擋模式：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
fe-auth.c:441
Located in fe-auth.c:290
5.
GSSAPI continuation error
GSSAPI 接續錯誤
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in fe-auth.c:403
6.
duplicate GSS authentication request
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
重複的 GSS 驗證要求
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in fe-auth.c:439
7.
GSSAPI name import error
GSSAPI 名稱匯入錯誤
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in fe-auth.c:459
8.
SSPI continuation error
SSPI 接續錯誤
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in fe-auth.c:545
9.
out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
記憶體用盡
Translated by EnterpriseDB translation team
fe-connect.c:1414 fe-connect.c:2544 fe-connect.c:2553 fe-connect.c:3132 fe-lobj.c:556 fe-protocol2.c:1007 fe-protocol3.c:958
Located in fe-auth.c:556 fe-auth.c:630 fe-auth.c:665 fe-auth.c:764 fe-connect.c:1352 fe-connect.c:2642 fe-connect.c:2894 fe-connect.c:3266 fe-connect.c:3275 fe-connect.c:3412 fe-connect.c:3458 fe-connect.c:3476 fe-exec.c:3116 fe-lobj.c:711 fe-protocol2.c:1027 fe-protocol3.c:1421 fe-secure.c:708 fe-secure.c:883
10.
could not acquire SSPI credentials
無法取得 SSPI 認證
Translated by EnterpriseDB translation team
libpq/be-secure.c:807
Located in fe-auth.c:645
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.